Tagg-arkiv

språk - sida 3

Språklådan: Varför heter det skärtorsdag?

Litteratur/Kultur

”Så här när påsk närmar sig undrar jag vad ordet skärtorsdag betyder? Ja, torsdag är ju torsdag men vad betyder skär i sammanhanget? Min sambo föreslog att det har med skära, skörda att göra, någon lantbrukstradition. Våra religiösa högtider har ju ofta koppling till slakt, skörd och andra inslag i bondesamhällets liv.”

Språklådan: Skjuten eller beskjuten?

Litteratur/Kultur

PRESSPROSA. Hej! En notering mer än en fråga kanske, men jag tycker att det som förr hette beskjuten numera kallas skjuten. Ett färskt exempel ur dagspressen: ”Man skjuten med luftpistol. Vårdas för hudskada.” Min språkkänsla säger att den överlever blivit beskjuten men den som dör har blivit skjuten. Hur uppfattar du detta? / Jens, Falkenberg

Etikettens dubbeltydighet

Litteratur/Kultur

SPRÅKLÅDAN. Tjena! Jag har en fråga om ett ord som verkar rätt dubbeltydigt, nämligen ”etikett”. Min far körde ofta en typisk pappavits när han hällde upp vin i nått finare sammanhang, han greppade flaskan ”fel” med handen demonstrativt över etiketten och sa att man måste hålla på etiketten när det är fest.

Vad är en memil?

Litteratur/Kultur

SPRÅKLÅDAN. Jag hörde här om dagen en kvinna på bussen som sa att hennes man ”blitt en mimil”, som jämt är ute och cyklar. Jag försökte googla men det gav inget. Vet du vad detta är? Ett nyord, typ? / Oscar

Är dyslexi vanligare i vissa språkområden?

Litteratur

SPRÅKLÅDAN. Hej! Jag kommer från Spanien och jobbar på en förskola. En undran jag har gäller det här med skillnader mellan olika språk och om dyslexi är lika vanligt förekommande i alla språkområden. / Solange

Varifrån kommer ordet kardanaxel?

Litteratur

SPRÅKLÅDAN. Jag undrar varifrån ordet kardanaxel kommer? På motorklubben jag är medlem i sa någon att det kanske har med slangordet ”kardan” att göra, det vill säga det ser ut som en knytnäve ju, men det verkar som hittepå. / Hälsningar Ove.