Från delen till helheten
SPRÅKLÅDAN. Jag läser på folkhögskola och ordet synekdoke dök upp på litteraturhistorien. Wikipedia är ganska flummig om det så jag undrar om ni kan reda ut vad det betyder? / Kjell
Exil från mödrarnas värld
ORGANISKT. Gloria Gervitz livsprojekt Migrationer har utkommit i ny svensk översättning.
De smygnationalistiska verben
SPRÅKLÅDAN. Hej! Jag sitter och putsar av skoltyskan och kom att undra varför det heter starka och svaga verb? Varför inte bara oregelbunda och regelbundna?
Gripande monolog om den dubbla hemorten
KLUVEN IDENTITET. Tanja Lorentzon berättar om dem som lämnade ett tidigare krigshärjat Finland och bosatte sig i Sverige. Lena S. Karlsson ser en gripande föreställning på Dramatens lilla scen i Stockholm.
Kröppsmöaje för endast 9.90 kr
SPRÅKLÅDAN. Hej! Läste i någon kvällstidning om ett närlivs i Lönsboda som använt sig av dialekt i sin julkampanj. Som nollåtta förstod jag inget, och tycker artikeln faktiskt saknade översättning. Kan ni hjälpa? Har rippat en jpeg-bild från annonsen som jag bifogar. / Hälsningar Conny
Namnen, orden och tingen i den kristna traditionen
ESSÄ. “En del av motviljan mot att vilja se sig som en del av den kristna traditionen underbyggs av tanken att en människa måste omfamna hela traditionen för att kunna se sig som en del av den”, skriver Marcus Myrbäck.
Sonetter i och ur tiden
TID & OTID. Lars Anders Johansson har nyligen utkommit med Sonetter. “Det är härligt att få ta del av Lars Anders Johansson ohämmade kärlek till sonetten och den oförfalskade glädjeyran smittar av sig på läsaren”, skriver Cecilia Persson.
Vi är alla ett kollage av allt
SKRIVANDE. Inom oss ligger stora, okända världar. Det är därifrån det sipprar ut när vi skriver.
Mycket väsen om att ligga
SPRÅKSYN. “Men lika mycket visar dessa exempel på en annan språksyn där ord betraktades som någonting mångtydigt, fullt av nyanser och bibetydelser som man kunde använda sig av på ett lekfullt – och ofta subversivt – sätt”, skriver Carl Magnus Juliusson.