Starkt växelspel mellan då och nu
DEBUTROMAN. Ponti är en riktigt bra roman om de svåra ungdomsåren i en kvinnas liv, skriver Thomas Almqvist om Sharlene Teos debutbok som nu finns i svensk översättning.
Inlevelsefullt om offren och förövarna
ONDSKEFULL LOGIK. “Fernández skriver lätt och flytande och med trots allt nödvändig distans till alla grymheter som begås.” Thomas Almqvist har läst Nona Fernández roman Den okända dimensionen om Chile under Pinochetdiktaturen.
Lyckad gestaltning av Alpernas skönhet
DOKUMENTÄRROMAN. “Vi ses vid världens ände är en lidelsefullt undersökande och rikligt illustrerad roman över vår fascinerande värld, om vetenskap, landskap och försvunna människoöden.” Thomas Almqvist har läst den första roman av nederländska Miek Zwamborn som översatts till svenska.
”Poesin är stark i Spanien”
BOKSLÄPP. Igår släppte Opulens Thomas Almqvist sina översättningar av elva spanska favoritpoeter. Lotta Sandelin var på releasen på Norrköpings stadsbibliotek.
Skörhet som nästan går att ta på
LADDNINGAR. “Medan språket kan vara enkelt är innehållet många gånger sammansatt, då spänningen mellan lycka och vanmakt skildras”, skriver Thomas Almqvist om Stefan Albrektssons nya diktsamling. Fem av dikterna har tidigare publicerats i Opulens.
Sann och uppriktig poesi
LYRIK. I Tvivel skriver Nicko Smith en mycket konkret och ganska enkel poesi, som ändå känns ytterst uppriktig och sann, anser Thomas Almqvist.
Lysande romansatir om rasismen i USA
USA. Paul Beatty fungerar i Svikaren som den kompromisslöse sanningssägaren, när han blottlägger ett rasistiskt USA, skriver Thomas Almqvist.
Stark roman om ungdomsuppror
SKÄRSKÅDAR. Med Brev från en cell fortsätter Johansson på ett mycket uppriktigt sätt att skärskåda vårt svenska samhälle, skriver Thomas Almqvist.
Ord som blir konst
MINIMALISM. Charlotte Jung skriver minimalistisk poesi. Thomas Almqvist har läst hennes bok C och konstaterar att orden blir konst.