JUDISKT LIV. När det gäller skildring av judiskt liv i Ukraina har Isaak Babel  (1894–1941) kanske hamnat lite i skuggan av Joseph Roth (1894–1939). Roth undkom pogromerna, men Babel dog i arbetsläger, straffad för att han var ”intellektuell”. Båda skildrade de jiddischkulturen i det västra Ukraina som förhoppningsvis kan förskonas från rysk ockupation. Från baksidestexten till ”Berättelser från Odessa” hämtar vi formuleringen ”I opposition mot det episka och det utdragna, mot de psykologiska anspråken, mot den sociala realismens sentimentala inslag utgör Babels insats ett typiskt uttryck för den romantiska perioden i den sovjetryska litteraturen på tjugotalet.” Jag dröjer mig kvar