ARBETARLITTERATUR. Joseph Ponthus skriver kärleksfullt om sin fru och sin mamma men mest skriver han om arbetet, kroppen och sina franska favoritsångare som bär honom när hans kropp bär kött.
Vid bandet av Joseph Ponthus
Översättning: Jenny Högström
Weyler förlag
Arbetarlitteraturen har blivit allt mer framträdande i den svenska utgivningen, utan att kanske alltid benämnas som just det. Felicia Stenroth, Elise Karlsson och Wanja Bendjelloul är bara ett pyttelitet aktuellt axplock av romanförfattare som på senare tid skildrat dagens arbetsliv på bemanningsföretag, call center och snabbmatsrestauranger. När det gäller översatt litteratur är rena skildringar av arbete mindre vanligt, men nu ger Weyler förlag ut den franska prosalyriska boken Vid bandet. Jenny Högström har översatt Joseph Ponthus skildring av sitt liv som bemanningsanställd på olika livsmedelsfabriker i Bretagne.
För att logga in behöver du en prenumeration på Premium.
camilla.carnmo@opulens.se
