AVTAL. Ett grattis är – möjligen – på sin plats till brittiska band som efter Brexit behöver dyra visum för att spela och turnera i EU-länder. Nu har den brittiska regeringen nämligen förhandlat fram avtal med några andra länder som inte heller är med i EU, där det nu är fritt fram att spela: Norge,…
TEST. Bara 15 personer blev smittade av covid-19 i ett experiment där en publik på sammanlagt 60 000 personer såg nio olika stora evenemang i Storbritannien, skriver Sky News. Bland annat fick publik närvara live på Brit Awards, tre fotbollsmatcher, ett rave och en utomhusbio – till exempel såg 21 000 en finalmatch på Wembley medan…
LITTERATUR. Richard Osman har utsetts till årets författare på den brittiska galan British Book Awards, efter succén med sin debutroman ”Torsdagsmordklubben”, skriver BBC News. I Storbritannien är boken en av två vuxenböcker som detta århundrade har sålt över en miljon exemplar, ihop med ”The lost symbol” av Dan Brown. Steven Spielberg har också köpt rättigheterna…
MEDBORGARSKAP. En rolig engelsk tidningsrubrik har upprepats nästan till leda: ”Dimma över Engelska kanalen: Kontinenten avskuren” (en variant är ”Europa isolerat”). När Brexit nu är ett faktum finns det en viss sanning i kvickheten, särskilt om man vänder på den.
FÖRTUR. Oscar- och Grammyvinnare samt Nobelpristagare ska få gräddfil till brittiska visum i framtiden, rapporterar BBC. Landets regering vill locka till sig ”de bästa och mest talangfulla” människorna. Tidigare så fanns visumprocessen Global Talent, som innebar att konstnärer och kulturutövare kunde söka visum med hjälp en rekommendation från vissa kulturinstitutioner. Nu föreslås de nya reglerna…
VÄRLDSKONST. Den Engelska kyrkan gav i veckan ett löfte om att återbörda två bronser från Benin som man fått som gåva. Nu höjs röster för att institutionen ska lista alla de världskonstverk som man har i sin ägo, skriver The Guardian. – Det här handlar inte längre bara om British Museum som har en bråkdel…
TIDSRESA. Elisabeth Brännström har gjort en resa bakåt i tiden till den viktorianska tidens Storbritannien genom att läsa Skymningshistorier av Rhoda Broughton i en aktuell svensk översättning. Hon hoppas nu på fler översättningar av Rhoda Broughtons böcker.
OMVÄRDERING. I brittiska Bristol dras en staty föreställande en man, Edward Colston, ner ungefär på samma sätt som statyn av Saddam Hussein. Den kastas sedan i havet. Colston blev rik genom slavhandel med över 100 000 slavar. Många dog på skeppen vid överfarten.
ÖVERGREPPSRISK. ”Försöken att få Assange utlämnad och dömd i USA har liknats vid processerna mot Alfred Dreyfus och Daniel Ellsberg. I båda fallen gjordes försök att svärta ner deras personligheter på samma sätt som nu sker.” Lars Borghem skriver om förhören av Julian Assange som nu börjar med anledning av en eventuell utlämning till USA.
