TV-SPEL. “Manusförfattarna har gjort en oerhört skicklig insats med adaptionen,” skriver Filip Hallbäck som sett den färska förvandlingen av “The Last of Us” från tv-spel till tv-serie.
Betyg:
Genre: Action, drama
Regissör: Kantemir Balagov, Johan Renck, Jasmila Žbanić, Ali Abbasi, Neil Druckmann, Peter Hoar, Jeremy Webb, Liza Johnson
Medverkande: Pedro Pascal, Bella Ramsey, Gabriel Luna m fl.
HBO Max.
Att göra tv-serie av tv-spelet The Last of Us (första spelet utkom 2013), som av flera kritiker betraktas som ett av de bästa tv-spel som någonsin gjorts, innebär skyhöga förväntningar. Och gissa vad? Det här kan mycket väl vara den bästa adaptionen från tv-spel till tv-serie hittills. I alla fall en av de allra bästa.
Själva tv-spelet The Last of Us är ett action-/äventyrsspel, som ingår i genren “Horror Survival” (som lanserades av Resident Evil 1996). Handlingen äger rum i en postapokalyptisk samtid i USA, i vilket en pandemi (svampsmitta) förintat nästan hela mänskligheten. För att överleva pandemin har staten skapat karantänzoner för att skydda de osmittade, vilka har sina inbördes motsättningar. Två personer, medelålders Joel (Pedro Pascal) och den 14-årige Ellie (Bella Ramsey) beger sig tillsammans västerut för att finna ett potentiellt botemedel, men vägen dit kantas av zombieliknande varelser.
Nu råkar tv-spel och tv-serier, liksom böcker och filmer, vara olika format som kräver sina berättartekniker. Av det skälet blir det alltid vissa nödvändiga förändringar när det övergår från ett medium till ett annat. Så gäller även The Last of Us, men serien har behållit nerven från spelet med stor värdighet. Manusförfattarna har gjort en oerhört skicklig insats med adaptionen, på så vis att det finns en respekt för dels tv-seriens format, dels tv-spelets konstnärliga integritet, utan att för den sakens skull efterapa originalet. Actionscenerna dominerar aldrig över karaktärerna och det gjuts in lagom doser av sarkastisk humor i dialogerna. Till stor del läggs det tematiska krutet på de emotionella och psykologiska aspekterna hos karaktärerna, när de orienterar sig i en kuslig omvärld som formats av en dödlig pandemi.
Möjligen hade serien fått blott en fyra i betyg, om det inte vore för att produktionen är en sällsynt lyckad adaption av ett kolossalt framgångsrikt tv-spel. Tack vare det väl genomarbetade manuset har handlingen funnit en självständig rytm i tv-serieformat. Detta, i kombination med en perfekt rollsättning, detaljrika miljöskildringar och stilsäker regi gör att det hålls en jämn nivå rakt igenom (i alla fall de första tre avsnitten, som hittills visats). Därför får serien högsta betyg.
Betyg:
Genre: Action, drama
Regissör: Kantemir Balagov, Johan Renck, Jasmila Žbanić, Ali Abbasi, Neil Druckmann, Peter Hoar, Jeremy Webb, Liza Johnson
Medverkande: Pedro Pascal, Bella Ramsey, Gabriel Luna m fl.
HBO Max.
info@opulens.se
