Anti-utvecklingsroman om ett tragiskt levnadsöde

Litteratur.
Esther Singer Kreitman. (Bildlkälla: Jewish Women’s Archive / Courtesy of Faith Jones.)

PROSA. Esther Singer Kreitman berättar i ett komprimerat flöde, skriver Anna Remmets, som läst Demonernas dans som första gången utkom 1936.

Demonernas dans av Esther Singer Kreitman
Översättning och förord Salomon Schulman
Tranan

Esther Singer Kreitman, född 1891 i det dåvarande ryska imperiet och död 1954 i London omnämns oftast, i den mån hon alls omnämns, som syster till den nobelprisbelönade författaren Isaac Bashevis Singer och författaren Israel Joshua Singer. Fast på Isaac Bashevis Singers Wikipediasida hittar jag henne inte alls. Genom att inleda med detta kanske jag återigen reducerar henne till berömda mäns syster, men när hon nu introduceras på svenska med en roman som handlar just om en flicka som får stå tillbaka för sin bror är det svårt att inte tänka på.

ANNA REMMETS
anna.remmets@opulens.se

Anna Remmets är litteraturvetare och frilansskribent och har skrivit litteraturkritik i bland annat Ord & Bild, Karavan, Astra, ETC och Brand. Hon är även en av två redaktörer för den finlandssvenska kulturtidskriften Horisont.

Det senaste från Litteratur

Resa i slutna rum

FANTASI. Mathias Jansson reflekterar över och resonerar kring hur fantasin kan bli
0 0kr