From Kino-e-no-komatsu Collection, 1826. Translation of the inscription by: James Heaton and Toyoshima Mizuho. Published in the Kyoto Journal, No. 18, 1992 STORY. Japan closed its borders to the world for 250 years, between 1603 and 1853. No one, foreign or Japanese, could enter or leave Japan under pain of death. All European foreigners were…
TRE BÖCKER. Elisabeth Brännström har läst nya böcker av Gunnar Bolin, Lena Einhorn och Lafcadio Hearn.
LITTERATUR. Anna Remmets har läst en nyöversättning av Kazuo Ishiguros roman Konstnär i den flytande världen. Där återfinner hon den till synes eviga frågan om politikens plats i konsten och konstens plats i politiken.
VÄRLDSLITTERATUR. Det finns vissa som hävdar att den japanske författaren Yukio Mishima blivit mer berömd för sina handlingar än för sitt skrivande. Nobelpriskandidaten Mishima tog sitt liv genom att begå självmord efter ett misslyckat försök att göra en statskupp 1970.
JAPANSKT I PARIS. Med en fascinerande utställning av japanska konstverk sprungna ur hantverkstradition kröns förra årets Japansatsning i den franska huvudstaden.
HISTORIELEKTION. Pachinko av Min Jin Lee är ett ambitiöst och omfångsrikt romanbygge som är mer intressant som historielektion än som litteratur, tycker Anna Remmets, som också finner att översättningen känns något haltande.
RETROSPEKTIV. På Centre Pompidou visas just nu en retrospektiv utställning med den japanske arkitekten Tadao Ando. Anne Edelstam rapporterar från Paris.
JAPANSK MÄSTARE. I Paris visas just nu en utställning med en japansk 1700-tals-konstnär, Itō Jakuchū. Anne Edelstam har sett utställningen och är överväldigad.
BESYNNERLIG. ”Vad tusan har jag just läst för någon bok egentligen?”, undrar Jesper Nordström om Christian Krachts nya roman De döda.
PARISUTSTÄLLNING. Denna vår erbjuder Paris gamla konstnärskvarter på en sevärd utställning med den japanske konstnären Léonard Tsuguharu Foujita. Anne Edelstam har varit där.
