Tagg-arkiv

franskspråkig litteratur

”Mardrömmar” av Guy de Maupassant har nyligen utkommit på Hastur förlag. Översättare: Hillevi Norburg, som också har skrivit förord, noter och kommentarer till utgåvan.

Klassisk novellkonst av Guy de Maupassant

Litteratur.

SKRÄCK. “Genom Guy de Maupassants stilsäkra konst leds man välvilligt in i berättelserna. Kan skräck som litteratur bli till njutning? Ja, sannolikt, för många läsare,” skriver Lis Lovén.

Emmanuel Carrère. (Foto: Dmitry Rozhkov / Wikimedia Commons)

Insiktsfullt om ett liv som rämnar

Litteratur.

AUTOFIKTION. Den självbiografiska boken ”Yoga” av den franske författaren Emmanuel Carrère ”är en påminnelse om hur mycket vi kan betyda för varandra, eller snarare – hur mycket vi helt enkelt måste betyda för varandra,” skriver Robert Myhreld. Det är också en bok om depression och bipolaritet.

Montage: Opulens. (Foto på Antoine de Saint-Exupéry - Wikipedia)

Planeten och planet

Litteratur.

PROSA. “Planeten bjöd på motstånd, planet var verktyget för att för ett ögonblick lyckas överstiga hindret.” Robert Myhreld läser “Kamrater på en irrande planet” av Antoine de Saint-Exupéry i en nyöversättning men blir, dess värre, inte särskilt berörd.

0 0kr