FILM. Vad är det då som gör att så många fortfarande fascineras av A Clockwork Orange och att man vigt webbplatser enbart åt denna enda film? undrar Clemens Altgård som också skriver om hur filmen påverkar modet. Än idag.[DISPLAY_ULTIMATE_PLUS]
A Clockwork Orange är en så kallad kultfilm som aldrig tycks försvinna ur det allmänna medvetandet oavsett hur lång tid som förflyter. I år återlanserades den på bio av BFI – det brittiska filminstitutet. Under många år fick filmen inte visas på biografer eftersom författaren till den litterära förlagan inlagt sitt veto. Nej, han gillade inte filmatiseringen och inte heller hur den påverkade unga människor.
I A Clockwork Orange skildras vad som händer när en ung brottsling och våldsverkare utsätts för en programmering som genom ett slags pavlovsk betingning skall göra honom till en god människa. Romanen A Clockwork Orange är en berömd bok av Anthony Burgess men Stanley Kubricks film som baserades på boken är sannolikt mer känd ändå, för en bredare allmänhet.
Tiden har för länge sedan hunnit i kapp den framtidsvision som skakade om oss som satt i biosalongerna i början av 70-talet. Boken står sig förstås eftersom den är ett stilistiskt mästerverk och räknas till 1900-talets klassiker. Men filmen? Den står sig i kraft av Stanley Kubricks extrema medvetenhet om den visuella formen och hur ljud och musik kan användas för att förhöja upplevelsen.
Med tanke på att utgångspunkten finns i Burgess språkligt originella roman, med ett av författaren påhittat framtida ryskinfluerat slangspråk, så lyckades Kubrick förbluffande väl med att föra över åtskilligt av romanens särprägel i filmdialogen.
Men vad är egentligen A Clockwork Orange? Det påstås vara ett gammalt cockneyuttryck som betecknar en omöjlig eller absurd företeelse. På svenska fick romanen heta En apelsin med urverk när den utkom i Caj Lundgrens översättning. Filmen fick dock behålla sin engelska originaltitel när den gick upp på svenska biografer i det tidiga 70-talet.
Det är förunderligt få filmer som uppnått samma grad av estetisk fulländning och jag hoppas innerligt att ingen någonsin kommer på den idiotiska idén att göra en remake eller uppföljare. Hur illa det kan gå vet alla som minns den patetiska fortsättningen på ett annat Kubrickmästerverk – nämligen den svaga 2010, gjord utan Kubricks inblandning men tänkt att fascinera på samma vis som en gång 2001. När det gäller 2010 blir det pinsamt tydligt vilken betydelse regissören hade och kanske något liknande kan sägas om A.I. som ju blev Spielbergs film, när det borde varit Kubricks.
Frågan som ställs i såväl filmen som boken är tidlös: Bör ondskan elimineras genom att individen berövas möjligheten att välja mellan ont och gott?
Problemet på 70-talet var att vissa ungdomar fullständigt verkade missa frågeställningen i filmen och istället lät sig inspireras till ett sådant ultravåld i grupp som tonåringarna i filmen utövade. Den förföriska ytan torde i så fall ha varit en starkt bidragande orsak. Och vad är det då som gör att så många fortfarande fascineras av A Clockwork Orange och att man vigt webbplatser enbart åt denna enda film? Våldet? Nej, det är knappast våldet i filmen som är anledningen. Egentligen är våldsscenerna påtagligt koreograferade, nästan abstrakta i ett slags kallhamrad och kusligt formfulländad elegans. Men ytan är fortfarande fascinerande om än daterad. Jag misstänker alltså att det framför allt är den estetiska helheten som fortsätter att vara intressant även om denna framtidsskildring tilldrar sig i en helt analog värld. Språket är förstås en del av helheten men vill man uppleva detta i sin rikaste form så är förstås romanen att föredra.
Men ytans lockelse i den här filmen har varit stor. Till exempel har dräkterna som Milena Canonero kreerade till filmen kommit att inspirera artister som Bowie och Madonna, för att nämna ett par av de mest kända, och fortfarande dyker det upp referenser till filmen i olika sammanhang. I modevärlden till exempel. Så har till exempel Gaultier hämtat idéer från denna kultfilm. Och när Jun Takahashi visade upp höst/vinterkollektionen för 2019 (ja, det görs redan i början av året) så fanns det direkta visuella citat från A Clockwork Orange i form av stillbilder från filmen och dialogcitat. Du kan ta en titt här!
clemens.altgard@opulens.se
