POESI. Den spanska poeten Carlos Bousoño är stor i sitt hemland men har aldrig tidigare översatts till svenska. Nedan följer en presentation av poeten och tre dikter översatta av Thomas Almqvist som hade Bousoño som lärare i poetik i början av 70-talet.
ASYLRÄTT. ”Krig är fred”. Dessa berömda ord går att finna i George Orwells roman 1984. Den sittande regeringen med statsministern Stefan Löfven i spetsen tycks tro på dessa ord.