
TEATER. ”En fullträff från Riksteatern!” Så lyder Lena Torquato Lidéns omdöme efter att ha sett ”Shifters”. ”Ett böljande kammarspel mellan två människor som har en kärlekshistoria bakom sig och möts igen.”
Shifters
Ett samarbete mellan Riksteatern och Bush Theatre.
Dergårdsteatern Lerum 29 mars
Spelas på turné t o m 21 april
Dramatiker: Benedict Lombe.
Översättare: Doreen Ndagire.
Regi originaluppsättning: Lynette Linton.
Regi nyuppsättning: Táiyé Oyebola. Scenograf, kostymdesigner och mask: Alex Berry. Ljusdesigner: Neil Austin. Ljuddesigner: Tony Gayle.
Komposition: Xana. Dramaturg: Ninna Tersman. Regiassistent: Ruben Karsberg. Intimitetskoordinator / Rörelsecoach: Malin B. Erikson.
“Shifters” är ett böljande kammarspel mellan två människor som har en kärlekshistoria bakom sig och möts igen. Återseendet sker när den unge Dre, med rötter i Nigeria, håller på att avsluta begravningen av sin farmor. Det är då som Destiny, vars släkt är från Kongo, dyker upp väldigt försenad för att delta i sorgen (och för att proppa munnen full med afrikanska donuts).
Scenografin består av ljusstavar i olika riktningar samt svarta lådor, men det som händer mellan duon vi ser på scen innehåller så många fler nyanser.
Musiken som finns i föreställningen påminner om att andra kulturer är en naturlig del av deras liv och det är roligt att se de dansinslag som finns, eftersom det är musik som är populär i dagens ungdomskultur även i Sverige.
Sakta nystas deras förflutna upp och den historien griper tag och visar med tydlighet hur kärlek kan hindras, oavsett hur stark den är, av saker som rasism, diskriminering och den marginalisering som barn till invandrare kan ärva trots att de egentligen har alla förutsättningar för att bygga egna liv.
Föreställningen igenom fortsätter vi i publiken att sitta i spänning och vänta på ledtråd efter ledtråd som förklarar hur deras liv blivit vad de nu är.
Det är också väldigt vackra återblickar från dåtiden där den fysiska närheten inte går över gränsen utan speglar det som händer när två själar närmar sig varandra.
Även om den yngre delen av publiken kanske vred sig en smula i sina stolar över kyssarna på scenen så blev det som en vacker dans, i stället för något sensationalistiskt. Och för dem som känner Angelica Prick från Barnkanalen så är hon mjukare som Des men med en udd av den där maskulina direkthet som kännetecknar hennes kroppsspråk fortfarande intakt. Det blir en spännande dynamik mellan Angelica Prick och John Njie på scen och hon förmedlar sin rollfigurs livserfarenheter på ett finstämt sätt just genom denna delvis hårda yta.
”Shifters” är en fullträff från Riksteatern!
Dramatiker: Benedict Lombe.
Översättare: Doreen Ndagire.
Regi originaluppsättning: Lynette Linton.
Regi nyuppsättning: Táiyé Oyebola.
Scenograf, kostymdesigner och mask: Alex Berry.
Ljusdesigner: Neil Austin.
Ljuddesigner: Tony Gayle.
Komposition: Xana.
Dramaturg: Ninna Tersman.
Regiassistent: Ruben Karsberg.
Intimitetskoordinator / Rörelsecoach: Malin B. Erikson.

lena.torquato.liden@opulens.se


