Den spontana ordningen effektivare än rationella beslut
ESSÄ. ”Under den synliga skriften av småvägar, grusvägar, brukningsvägar… går en annan skrift: de gamla stigarna.”
Att inkludera förortskvinnor är inte en kritik av deras kultur
REPLIK. Amra Bajric menar att jag ägnar mig åt att ”peka ut särskilda kulturer som samhällsproblem”. Detta är helt enkelt inte sant. Om Bajric har problem med ”kulturen” i hederskulturbegreppet så kan jag säga ”hedersnormer” istället.
En kompakt värld med sprickor
SKRÖNA. Eiríkur Örn Norðdahl på besök i Stockholm Den franska litteraturtidskriften Transfuge belönar isländska Eiríkur Örn Norðdahls bok Dumhet med sitt pris för bästa skandinaviska bok översatt till franska. Gregor Flakierski gillar bokens anarkistiska humor.
Lyft ned konsten från elitens domäner
DEBATT. En stad blir attraktiv och intressant genom sina unik kulturella uttryck snarare än genom att försöka likna alla andra storstäder så mycket som möjligt, menar konstnären och curatorn Ola Åstrand.
Min mormor ögonvittnet
KRÖNIKA. Min mormor bodde med sin dotter, min mor, i Berlin under hitlertiden fram till 1943.
Johansson och Karlsson är sociala konstruktioner
RECENSION Maria Johanssons memoarer. Maria Johansson Dockhaveri Förlag
Carlos Bousoño för första gången på svenska
POESI. Den spanska poeten Carlos Bousoño är stor i sitt hemland men har aldrig tidigare översatts till svenska. Nedan följer en presentation av poeten och tre dikter översatta av Thomas Almqvist som hade Bousoño som lärare i poetik i början av 70-talet.
Ungerns självinfekterade sår
ESSÄ. “Tigandet borgar för att kulturen bevaras och rättfärdigar hatet”
Vi är många som fått nog
TRUMP. “Demonstrationerna mot Donald Trumps politik var magiska”