NUTIDA. “Vinna terräng, vinna anklang, vinna anseende. Låt gå! Men bonden vann aldrig en god skörd, A-studenten vann inte sina goda betyg.” Anders Björnson om ett ord i vår tävlingsinriktade samtid.
”Mormor övervann rånare”, visste kvällstidningen berätta. Det påminner mig om Birgit Friggebo som tog upp ”We shall overcome”, under en fadäs i Rinkeby i samband med Lasermannens skjutningar. Det verkar idag otänkbart, att en mormor, en kvinna, övermannar en rånare.
Vinna är annars ett verb som har vunnit (!) anklang under de senaste tävlingsinriktade decennierna. Man tilldelas eller mottar numera inte ett Nobelpris, man erövrar det inte, man vinner det. En författare belönas inte med ett Augustpris utan vinner det. Men de som inte vinner dessa priser, förlorar de dem? De flesta deltar inte ens i tävlingen.
Vinst och förlust emanerar uppenbarligen inte främst ur konkurrensen som sådan. Segraren vinner femmilen på skidor, men tvåan tar silvret. I det senare fallet rör det sig knappast om en förlust av någon större dignitet. Historiskt sett är det pengar någon förlorar, liksom äran, liksom en anhörig. Man har svårt att tänka sig, att någon vinner ett barn. (Även om barnafödandet förstås är en sorts tombola.)
En vinst- och förlusträkning finner man i alla bokslut, inte bara i kommersiella företags, utan också i ideella föreningars och offentliga förvaltningars. Jag har undertecknat åtskilliga. Om den hamnar på plus, är jag en vinnare då? Vinsten kan gå till aktieägarna eller till verksamheten eller delas ut till allmännyttiga ändamål. En ledare kan gå med vinst – det kallas bonus, för att vederbörande ska sporras eller skärpa sig – även om resultatet står på noll.
Min egen mormor spelade i alla år på penninglotteriet. Under trettiotalet, när nöden kunde vara stor, gick hon en gång med sin penninglott till pantbanken. Lotten utföll med vinst: 5 000 kronor. För mormor innebar det givetvis en förlust. Det var pantbanksägaren som kunde inhösta vinsten. Detta glömde min mormor aldrig. ”Ge inte bort en lottsedel till någon”, sade hon. ”Du kan bara bli en förlorare.”
Vinna terräng, vinna anklang, vinna anseende. Låt gå! Men bonden vann aldrig en god skörd, A-studenten vann inte sina goda betyg. I trakter, där jag har familjerötter, står vinna för att lyckas eller förmå. ”Han vann inte ända fram.” ”Han vann inte ta upp all potatisen.” Men där finns det inget tävlingsmoment annat än en tävlan med en själv.
Kanske övervinner du rentav sig själv. Men du övervinner inte andra.
info@opulens.se
