PROSA. Édouard Louis ger en nyanserad bild av hur annorlunda visionen av lycka och frihet kan te sig beroende på den bakgrund du kommer ifrån, skriver Elisabeth Brännström.
En kvinnas frigörelse av Édouard Louis
Översättare: Marianne Tufvesson
Wahlström & Widstrand
På omslaget till den franske författaren Édouard Louis senaste bok En kvinnas frigörelse syns ett fotografi av en ung kvinna. Bilden, som tagits av henne själv långt innan det blev vanligt att ta selfies, visar ett ansikte med sexigt trutande mun och ögon som nästan skyms av en lugg som blåser ner i pannan. Fotografiet är taget av Édouard Louis mor som vänt kameran för att kunna ta en bild av sig själv. Hon är ungefär tjugo år och trots det vackra, släta ansiktet har hon redan en hård levnadshistoria bakom sig. Hon är dessutom på god väg in i livets andra skede; en period som kommer att vara i över tjugo år och som inte ska visa sig bli lättare än den första.
För att logga in behöver du en prenumeration på Premium.
elisabeth.brannstrom@opulens.se
