Thomas Almqvist

Thomas Almqvist är pensionerad bibliotekarie och bosatt i Linköping. Han skriver litteraturkritik i Skånska Dagbladet sedan 1987 och även i nättidskriften Opulens. Han recenserar även blues-CD och böcker om blues i Jefferson Blues Magazine. Thomas har skrivit tre böcker: Från Madrid till Mexico City och Montevideo – en resa i spansk, portugisisk och latinamerikansk litteratur, kåserisamlingen Den pendlande bibliotekarien samt Spanien i mitt hjärta, där han översatt och introducerat elva spanska favoritpoeter till svenska. Den innehåller översatta dikter av Antonio Machado, Federico García Lorca, Miguel Hernández, Rafael Alberti, Emilio Prados, Gabriel Celaya, Vicente Aleixandre, Leon Felipe, Blas de Otero, José Agustín Goytisolo och Carlos Bousoño, samt introduktioner till var och en. Han har också översatt Dikter till Kleo av Justo Jorge Padrón, Tystnadens vältalighet av Francisco Muñoz Soler och Branten av Aleisa Ribalta Guzmán.

Ulrika Nielsen skriver insiktsfullt och inspirerat

Thomas Almqvist

9 mar 2026

Litteratur

LYRIK. ”Ulrika Nielsen skriver insiktsfullt, grundligt och inspirerat.” Så lyder Thomas Almqvists omdöme om diktboken ”Corpus & Animus”. En bok han därtill beskriver som ytterst personlig.

”Éric Chacour är en mycket skicklig stilist och språkbehandlare, som förnyar och vitaliserar den kanadensiska prosan. Det skriver Thomas Almqvist som läst romanen ”Det jag vet om dig”.

Litteratur

Éric Chacour briljerar med lyckad berättarkonst

ROMAN. ”Éric Chacour är en mycket skicklig stilist och språkbehandlare, som förnyar och vitaliserar den kanadensiska prosan. Det skriver Thomas Almqvist som läst romanen ”Det jag vet om dig”.

”Matilda Södergran fortsätter att utvecklas som poet och hon blir bara bättre och bättre.” Det skriver Thomas Almqvist som läst hennes aktuella ”Den svalkan”.

Matilda Södergran blir allt bättre som poet

LYRIK. ”Matilda Södergran fortsätter att utvecklas som poet och hon blir

Eiríkur Örn Norðdahl. ”’Naturlagarna’ är definitivt Eiríkur Örn Norðdahls bästa roman hittills. Han är en mycket skicklig stilist, vars språk är mycket uttrycksfullt,” skriver Thomas Almqvist som läst den isländske författarens överdådiga berättelse. berättarkonst, Eirikur Örn Norddahl, Island, isländsk litteratur, prosa, roman

Eiríkur Örn Norðdahl på strålande berättarhumör

ROMAN. ”’Naturlagarna’ är definitivt Eiríkur Örn Norðdahls bästa roman hittills. Han är

En av efterkrigstidens främsta poeter

6 okt 2017

Litteratur·Prosa & poesi

NYÖVERSATT. ”Med sina dikter ville han också lägga grunden till en ny humanism i Spanien i protest mot Francoregimens barbari. Här finns både liv och skönhet, detaljrikedom och skärpa”. Thomas Almqvist har läst och översatt några av José Agustín Goytisolos dikter.