Ska egennamn översättas?
SPRÅKLÅDAN. Hej! Jag undrar om egennamn i litteratur nån gång översätts eller behåller man ursprungsnamnet? / Lina, går på Biskop-Arnös skrivarlinje.
Om kärleken till orden och den spanska jorden
NYÖVERSATT. “Dikterna är jordnära och konkreta, skrivna av en poet som aldrig förlorade kontakten med det spanska folket och den spanska jorden”, skriver Thomas Almqvist om Miguel Hernández diktning.
Den som inte står upp för något faller ofta till föga
“Det blir en lyrik som måste hitta ett sammanhang att läsas i.Bilderna är nära men samtidigt överraskande. Övertydliga men samtidigt ogenomträngliga.” Freke Räihä recenserar modern tysk poesi.