LITTERATUR. Nyligen rapporterade TT att danska regeringen tänker slopa skatt på sötsaker. Nu kan Emil Siekkinen berätta att den danska kulturministern drivit igenom ett beslut om slopad bokmoms.

Den i Sverige boende som besöker någon av Köpenhamns inspirerande bokhandlare har länge lagt märke till det höga priset på böcker. Bokmomsen i Danmark ligger på 25 procent, vilket är den högsta bokmomsen i världen. Detta kan jämföras med 14 procent i Finland, sex procent i Sverige, och noll i Norge.

Läsandet minskar dock i Danmark och den danska regeringen vill nu göra böcker mer tillgängliga. Kulturminister Jakob Engel-Schmidt (M) har drivit igenom beslutet att helt avskaffa momsen på böcker, en förändring som länge efterfrågats av bokhandlare, förläggare, och författare.

Reformen väntas kosta staten omkring 300 miljoner danska kronor och finansieras genom budgetens överskott. ”Det är inte var dag man lyckas övertyga kollegor om att satsa så stora pengar på danskars konsumtion och kultur,” sa en stolt Engel-Schmidt då nyheten presenterades. Reformen är en vinst för de danska läsarna – och för svenskarna som gärna korsar sundet för böckers skull. Men den verkliga betydelsen ligger möjligen i signalen – att litteraturen fortfarande ses som värd att investera i.

EMIL SIEKKINEN

LÄS FLER NOTISER

The post Noterat: Danska regeringen investerar i litteratur first appeared on Opulens.

KONST. Till de betydande danska guldåldersmålarna hör Carl Bloch (1834-1890). Åttio av hans målningar kan ses på nätet tack vare WikiArt. Det rör sig om ett representativt urval, förutom en myckenhet religiösa bilder också landskap och porträtt. Till de intressantaste hör ett porträtt i olja från 1869 av H C Andersen som då var sextiofyra år gammal, välklädd och försedd med ordnar. Den store författaren var själv mycket nöjd med resultatet där han återges i profil som på ett kungaporträtt, med aningen av ett leende. Fast han gillade inte stänken av grått i sitt hår – han hörde alltid till de fåfänga.

Porträttet som är sextio centimeter högt har sin särskilda historia. Det ropades in av en samlare i Schweiz men har legat i ett danskt bankfack i tjugosex år. Det fick inte lämna landet efter att man raskt belagt det med exportförbud. Nu har det köpts loss av Beckett-Fonden och hamnat på Nivaagaards vackra konstmuseum på Själland, där det kan beskådas, just nu samman med Michael Kviums ganska bisarra porträtt i en angränsande sal.

Nyss visade museet ett mansporträtt av Rembrandt, inlånat från Metropolitan Museum i New York. På övertygande vis hävdades att den avporträtterade var maken till kvinnan på ett porträtt man äger. Den tekniskt avancerade dendrologiska undersökningen visade att panelerna i båda verken var från lärkträd i Lettland, fällda samma år på 1630-talet. Hur undersökningen gick till kan man följa på nätet, liksom lyssna på ett inslag från Danmarks radio om Carl Blochs H C Andersen i olja.

IVO HOLMQVIST

LÄS FLER NOTISER

The post Noterat: H C Andersen frisläppt från bankfacket first appeared on Opulens.

DANSKA. Den lärde litteraturhistorikern Elias Bredsdorff, under många år lektor i Cambridge, skrev en finurlig lärobok i danska för engelska studenter. I de danska texterna på de första sidorna är de flesta ord sådana som finns på de båda språken, så känner sig nybörjaren sig redan på säker mark. I Köpenhamn fanns under en lång kvinnoålder den remarkabla Valfrid Palmgren Munch- Petersen som undervisade svenska på universitetet. Samman med Ellen Hartman gav hon ut en dubbelspråkig handbok över lömska fallgropar, ”Farlige ord og lumske ligheder”.

Till stor hjälp för de många svenska studenter och andra som av olika anledningar har behov av en teoretisk grund att stå på när de talar och skriver danska (de språkliga pendlarna över Sundet är många) har nu kommit Lone Koldtofts ”Klogere på dansk sprog – en håndsrækning til svensktalende” (Lund Universitets Centrum för Öresundsstudier/Makadam), med tre delar om uttal, ordförråd och grammatik.

Man får reda på vokaltrycket i vissa ord (stødet som inte finns på Bornholm). Två klargörande sidor ägnas räkneorden. Kapitlet ”Adjunktens brevkasse” är ett roligt (morsomt) lexikon från A till Ø och AA, som i Aalborg, som kommer sist i danska alfabetet. Det är en mycket välkommen bok!

IVO HOLMQVIST

LÄS FLER NOTISER

The post Noterat: Välkommen bok om danska språket first appeared on Opulens.

TV-SERIE. Charlotte Wiberg har sett ”Huset” på SVT. Det rör sig om en dansk tv-serie i fängelsemiljö. Så bra som HBO:s fängelsedrama ”Oz” är den inte, enligt Wiberg som ändå ger den danska serien klart godkänt.

The post Klart godkänt danskt fängelsedrama first appeared on Opulens.

VINYL. Jesper Nordström tar oss med till Köpenhamns boulevarder och dammar av en vinylskiva med en dansk pianist som också utgav sig för att vara adelsman och därtill förskingrade så mycket pengar att han hamnade i fängelse.

Frederiksbergs Allé i Köpenhamn är en av de minst köpenhamska stora boulevarderna. Anlagd efter parisiska ideal med breda trottoarer och eleganta borgerliga hus är det långt ifrån rød pølse, korsvirkeshus och bajer.

Den mynnar ut i sin motsats, den fräna och stundtals tålamods krävande edgy Vesterbrogade.

Strikt talat går man över en kommungräns här. Från borgerliga Frederiksberg till röda Köpenhamn. Från elegans och tradition till frän revolution.

Frederiksberg ligger som ett slags Västberlin med eget rådhus och allt. Så lämpligt då att den gamle svindlaren och bon vivören Jørgen Vase Schmidt, även känd som Marcel de Sade, fram till 2016 bodde i en överdådigt inredd hörnlägenhet just här i skarven, ty han står med en fot i varje läger och livsstil sannerligen.

På Wikipedia står han främst omtalad som kriminell och det är inget att hymla med; han hade en utsvävande livstil med vita limousiner, champagne och prosecco samt ett entourage som spred rosor för hans fötter när han kom ut ur fängelset för förskingring. Någonstans måste ju pengarna för att finansiera en extravagant livsstil komma ifrån.

Fast när Berlingske Tidende på hans ålders höst intervjuade honom framstod han som en högborgerlig verserad herre och något så anakronistiskt som en botfärdig syndare. Det framkommer att han också varit en av de längst anställda inom hemtjänsten och därtill en av de äldsta i personalen.

En gränsgångare sannerligen med andra ord.

Vän av ordning frågar nu om jag inte ska säga något om musiken han gjort? Tja, det är väl lite som med Liberace, den är bra men kommer i skymundan för helheten, hela hans persona.

Han förvaltar den gamla salongsmusiken från 1800-talet och det är ju helt i linje med hans persona. På 1980-talet framstod han som en kultfigur i det Köpenhamnska nöjeslivet. Så utkom 1985 albumet The Marquis… Strikes Again – A Touch Of Noblesse. Under perioden 2007–2014 har Jørgen Vase Schmidt för övrigt haft musikaliska samarbeten med bland andra Martin Hall och det danska punkbandet Iceage. Vilket kanske kan tyckas märkligt, men ändå inte så konstigt, kanske.

Nu när det är vintage och renovering och antikviteter i varenda tevekanal har han kommit lite i ropet igen och figurerat i en handfull program för i hans fall är det ju helt naturligt att ha en samling Christian Dior-klänningar från 50 och 60-talet, inte sant?

The post Veckans vax: En falsk dansk markis first appeared on Opulens.

VINYL. Jesper Nordström gräver inte bara i vinylbacken med gamla skivor. Han gräver också i historien. Den här gången plockar han fram plattor med de danska bröderna Winckler och ger en bakgrund.

Idag ska det handla om de två danska skönsjungande bröderna Jørgen och Gustav Winckler, som jag har ett par vinyler med. Men innan vi kommer in på deras musik så ska vi ta en titt på den danska kulturhistoriska bakgrunden.

The post Veckans vax: Dansk hygge med sjungande bröder first appeared on Opulens.

RADIO. Häromdagen lyssnade jag på dansk radio och några frågor inställde sig: Vad är egentligen den danska folksjälen inför ett fördomsfullt svenskt medvetande? Är det ett stort blåbrunt reptilhjärneträsk med pilsner, pölsa, Extrabladet och rödgröd med flöde?

Nu tillhör jag den närmast tokförklarade lilla exklusiva skara som anser att danskan både är ett vackert språk och, framför allt, ett mångsidigt sådant. Liksom tyskan har det bredden att kunna skälla ut folk  men innehar också förmågan att visa en slags skrovlig ömsinthet. Detta sagt för att förklara att hos mig går danska radion varm. Kornen av motstånd mot det bröligt reaktionära och nationalistiska visade sig dock denna gång i att radiopratarens frågor konsekvent var ställda utifrån modellen ”men kan man inte tänka/agera/resonera som i Sverige…”.

Debatten tog slut och ett ytligt program om flärd och design tog vid, i ordflödet stack”svenskerhår” ut. Av sammanhanget förstod jag att det var en hockeyfrilla som avsågs och det skrattades ironiskt. Men när det feminina och lyriska kring en klänning skulle illustreras så spelades Franz Berwald. Jag tror helt enkelt att det finns danskar som tittar lite avundsjukt på oss svenskar och är trötta på det rödsvettigt grabbiga i sitt land.

Jesper Nordström

LÄS FLER NOTISER

The post Noterat: Den danska avundsjukan first appeared on Opulens.