TV-SERIE. Nyligen avled Dame Patricia Routledge. Filip Hallbäck minns en skådespelare som briljerade i rollen som Mrs Bucket i tv-serien ”Skenet bedrar”.

De flesta av oss känner en Mrs Bucket i verkliga livet

I början av oktober avled Dame Patricia Routledge vid den aktningsvärda åldern av 96 år och därmed gjorde en karaktärstolkare av ovanlig mångsidighet sorti. På scenen var hon lika hemmastadd i musikaler och dramatik, såväl klassiker som nyskrivna verk.

Patricia Routledge växte upp under fattiga förhållanden i skuggan av andra världskriget men tog så småningom en examen i engelska och litteratur vid University of Liverpool. Det var också i Liverpool som Routledge inledde sin skådespelarbana. Från och med 1952 var hon verksam på scen, film och tv, och utvecklade en bred repertoar.

Genombrottet med ”Skenet bedrar”

För den breda allmänheten var det först i början av 1990-talet som hon fick sitt riktigt stora och välförtjänta genombrott i rollen som den snobbiga och självupptagna Hyacinth Bucket (som ständigt påminner om att namnet ska uttalas ’Bouquet’) i BBC:s sitcom-serie ”Skenet bedrar” (Keeping up Appearances). Hon som är överdrivet noga med etikett, ”fina” ord, manér och statusmarkörer. Som alltid svarar i telefon ”The Bouquet residence, the lady of the house speaking”. Men så krockar hennes envisa självbedrägeri ständigt med verkligheten, särskilt när systrarna Daisy, Rose och Violet, samt svågern Onslow kommer in i bilden.

Prästen, brevbäraren och många andra tycker att hon är outhärdligt jobbig, men spelar ändå med i falskspelet för att hålla henne på gott humör.

Routledge blev berömd

För egen del tycker jag att man mäktar med den serien i lagom doser. Stundtals är den underhållande, stundtals hysterisk. Men Routledge är hela tiden enastående i rollen som Hyacinth.

I Skenet bedrar lyckades hon skapa en minnesvärd rollfigur som gjorde henne evigt berömd. På samma gång lyckades hon med konststycket att både skapa en karaktär och en parodi på densamma.

De flesta av oss har någon gång träffat verklighetens Mrs Bucket. Någon som alltid försöker göra sig finare än vad vederbörande egentligen är och som så gärna vill bli betraktad som en ”fin dam” i omgivningens ögon.

Min erfarenhet av sådana människor är att de ofta vill dölja sin sociala bakgrund men samtidigt innerst inne vill bli omtyckta.

Routledges karikatyr övertygade

Patricia Routledge lyckades med sin briljanta rolltolkning framställa en karikatyr som kändes äkta. I likhet med hennes andra karaktärsstudier på film, tv och scenen eftersträvade hon att frammejsla mänsklighet. Med bravur uppvisade Routledge ett av skådespelarkonstens storslagna särdrag, nämligen det paradoxala med att göra en egentligen absurd rollfigur så älskvärd.

The post Patricia Routledge skapade en absurd men älskvärd rollfigur first appeared on Opulens.